-
1 retaliatory raid
ответное нападениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliatory raid
-
2 retaliatory raid
Военный термин: ответный воздушный удар, ответный налёт, ответный рейд -
3 retaliatory raid
ответное нападениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retaliatory raid
-
4 retaliatory raid
ответный рейд [налет] -
5 retaliatory raid
-
6 retaliatory raid
s.ataque de represalia. -
7 retaliatory
adj.• vengativo, -a adj.rɪ'tæljətɔːri, rɪ'tæliətri[rɪ'tælɪǝtǝrɪ]ADJ de represaliaretaliatory raid — ataque m de represalia
* * *[rɪ'tæljətɔːri, rɪ'tæliətri] -
8 retaliatory
1. a ответный2. a репрессивный, карательныйСинонимический ряд:vengeful (adj.) implacable; rancorous; revengeful; spiteful; unforgiving; unrelenting; vengeful; vindictive -
9 retaliatory
[rıʹtælıət(ə)rı] a1. ответныйretaliatory raid - воен. ответный воздушный удар
2. репрессивный, карательный -
10 retaliatory
adj1. репресивний, каральний- retaliatory blow удар у відповідь, контрудар- retaliatory measures відповідні заходи- retaliatory policy політика репресалій- retaliatory raid повітряний контрудар- retaliatory strike удар у відповідь, контрудар- retaliatory weapon зброя для контрудару -
11 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
12 raid
ав. рейд; налет; ( воздушное) нападение; мор. набеговая операция; производить рейд [налет]; нападать; совершать набег; нарушать морские коммуникации— commando-type raid -
13 retaliatory
adj1) репресивний; каральний2) одержаний у відповідьretaliatory blow — удар у відповідь; контрудар
retaliatory raid — військ. повітряний контрудар
* * *a1) у (на) відповідь, відповідний2) репресивний, каральний -
14 raid
[reɪd] 1. сущ.1) внезапное нападение; рейд; налёт; набегto carry out / conduct a raid — совершать набег, налёт
- air raid- guerrilla raid
- retaliatory raid
- suicide raidSyn:2) облава, рейд3) бирж.; жарг. нажим, попытка понизить курс2. гл.1) совершать налёт, набег, рейд, облаву2) вторгаться3) бирж. понижать курс -
15 retaliatory
rɪˈtælɪətərɪ прил.
1) ответный retaliatory measures ≈ ответные меры Syn: reciprocal
2) репрессивный retaliatory tariff ≈ карательный тариф Syn: repressive ответный - * blow ответный удар - * raid (военное) ответный воздушный удар - * weapon оружие для нанесения ответного удара - * missiles ракеты ответного удара репрессивный, карательный - * policy политика репрессий - * tariff карательный тариф retaliatory ответный ~ репрессивный;
retaliatory tariff карательный тариф ~ репрессивный;
retaliatory tariff карательный тарифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliatory
-
16 air raid
-
17 mass raid
raid on a bank — налёт на банк; ограбление банка
-
18 ответный
-
19 бомбово-ракетный удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбово-ракетный удар
-
20 ответный воздушный удар
Military: retaliatory raidУниверсальный русско-английский словарь > ответный воздушный удар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raid on Deerfield — Part of Quee … Wikipedia
retaliatory — /rəˈtæljətri/ (say ruh talyuhtree), /rəˈtæljəˌtəri/ (say ruh talyuh.tuhree) adjective of or relating to an action made as a retaliation: a retaliatory raid …
raid — n. 1) to carry out, conduct a raid 2) an air; border; guerrilla; police; retaliatory; suicide raid 3) a raid into (a raid into enemy territory) 4) a raid on, upon (a raid on an illegal gambling casino) * * * [reɪd] border conduct a raid guerrilla … Combinatory dictionary
raid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 surprise attack ADJECTIVE ▪ daring ▪ major ▪ punitive, retaliatory ▪ dawn, daylight, night … Collocations dictionary
Raid at Cabanatuan — Infobox Military Conflict conflict=Raid at Cabanatuan caption=Former Cabanatuan POWs in celebration, 30 January 1945 U.S. National Archives partof=World War II, Pacific theater date=30 January 1945 place=Cabanatuan City, Nueva Ecija, Philippines… … Wikipedia
Raid on Mittenheide — In mid August of 1943 a Polish unit of the Uderzeniowe Bataliony Kadrowe (English: Striking Cadre Battalions , UBK ), which was controlled by the right wing organization Konfederacja Narodu, organized armed attack on East Prussian villages in the … Wikipedia
retaliatory — adj. Retaliatory is used with these nouns: ↑attack, ↑raid, ↑strike, ↑tariff … Collocations dictionary
The Pirate Bay raid — The Pirate Bay is a Swedish website that indexes torrent files. On 31 May 2006, the website s servers, located in Stockholm, were raided by Swedish police, causing it to go offline for three days. Upon reopening, the site s number of visitors… … Wikipedia
Air Raid on Bari — Infobox Military Conflict conflict=Air Raid on Bari caption= partof=Italian Campaign, World War II date=December 2, 1943 place=Bari, Italy result=German victory combatant1=UK flag|United States|1912 combatant2=flag|Nazi Germany|name=Germany… … Wikipedia
Plymouth Colony — British colony 1620–1691 … Wikipedia
RAF Bomber Command — Infobox Military Unit unit name = Bomber Command caption = Bomber Command badge. start date = 14 July 1936 country = United Kingdom branch = Royal Air Force type = role = Strategic bombing size = command structure = garrison = 1936 40: RAF… … Wikipedia